lenniegreening的部落格

國際中心／綜合報導

卡通配音員為角色賦予生命，例如迪士尼第32部經典動畫《獅子王》，就請來馬修鮑德瑞克(Mattew Broderick)為成年辛巴增添一點人性。不過該部卡通裡，還有同樣重要的「效果音」，例如獅子吼等，就得靠更專業的配音員出馬。

▼搭點手勢更好配喔！(圖／取自YouTube)

威爾克(Frank Welker)即擔任這項重責大任，他在《獅子王》裡替各種大貓的怒吼配音；有時候，這些效果音需要一點後製特效，不過以威爾克的經驗，他只靠一個垃圾桶就能完成！只見他將垃圾桶對著麥克風，並朝垃圾桶裡大吼，果真發出震撼力十足的獅吼。

▼威爾克利用垃圾桶發出獅吼。(影片取自YouTube)

網友看完威爾克的示範影片後表示，原來長久以來都被騙了，一直都以為《獅子王》裡的吼聲是真的獅子叫的。還有人說，「你們幹嘛這麼驚訝？他只是放了一隻小獅子在垃圾桶裡啊！」暗褒威爾克的配音極度逼真。

威爾克除了在《獅子王》中配音獅吼外，也替《阿拉丁》動畫中的猴子阿布，以及《變形金剛》裡的密卡登發聲。的確，他相當擅長替「非人」角色配音。